Workshop: Potagers urbains et bien-être / Urban gardening and well being

Le Laboratoire de Relations Humaines-Environnementales dans les Systèmes Urbains (HERUS) et ses partenaires de la faculté ENAC
de l’EPFLsont heureux de vous inviter au Workshop :

Potagers Urbains et Bien-être, qui se tiendra à l’EPFL le 6 avril 2017

De nombreuses villes de Suisse, dont Lausanne, ont développé une politique pour l’aménagement d’espaces dédiés à des potagers urbains dans le but de diversifier les espaces verts en ville ainsi que de permettre aux citadins de se reconnecter avec la nature. Au vu des populations urbaines grandissantes et de l’engouement populaire autour des potagers urbains dans toute la Suisse, nous souhaiterions engager une réflexion transdisciplinaire sur le rôle des potagers dans l’amélioration du bien-être des citadins.

Programme provisoire:
09:30 Café & croissant de bienvenue
10:00 Mots de bienvenue de la Prof. Dr. Claudia R. Binder, HERUS, EPFL et de Natacha Litzistorf, Conseillère municipale lausannoise chargée du logement, de l'environnement et de l'architecture
10:00-13:00 Prise de parole des intervenants (pause-café incluse et traduction simultanée allemand-français assurée)

Hans Wydler, Département Life Sciences et Facility Management, Haute Ecole Zurichoise des Sciences Appliquées
Dr. Joëlle Salomon Cavin, Institut de Géographie et Durabilité, Université de Lausanne
Yves Lachavanne et Thierry Girard, Service des Parcs et Promenades, Ville de Lausanne
Claudia Bogenmann, Association Equiterre
Tilla Künzli, Urban Agriculture Basel

13:00-14:30 Buffet-repas
14:30-17:00 Tables rondes autour des thèmes du bien-être, des impacts environnementaux et sociaux des potagers urbains, et de la planification des potagers en milieu urbain
17:00-19:00 Visite du jardin de la Bourdonnette, suivi d’un apéritif dînatoire
 
Nous nous réjouissons de vous retrouver le 6 avril ! Pour cela nous vous prions de vous inscrire d’ici au 15 février 2017, en utilisant le formulaire online suivant:
Inscription au Workshop
 
Lors de votre inscription, nous vous invitons à nous faire part de vos propositions de thèmes que vous souhaiteriez aborder lors des tables rondes !
L'inscription est gratuite et les repas sont offerts.
Pour toute question merci de contacter: Thibaud Rossel ([email protected])
 
Prof. Dr. Claudia R. Binder, Dr. Romano Wyss et Thibaud Rossel, HERUS, Chaire de la Mobilière pour l’Ecologie Urbaine et les Espaces de Vie Durables
Prof. Dr. Alexandre Buttler, Laboratoire des Systèmes Ecologiques (ECOS)
Prof. Dr. Christof Holliger, Laboratoire de Biotechnologie Environnementale (LBE)
Dr. Luiz Felippe De Alencastro, Laboratoire Central Environnemental (GR-CEL)
Dr. Elena Cogato Lanza, Laboratoire d'Urbanisme (LAB-U)
_________________________________________________________________________________________________________________________________

The Laboratory for Human-Environment Relations in Urban Systems (HERUS) and its partners in the ENAC faculty at EPFL are pleased to invite you to the Workshop:

Urban Gardening and Well-being, which will be hold at EPFL on April 6, 2017 (French/German)

Policies for urban gardening have been developed in many cities in Switzerland, including Lausanne, with the aim to increase diversify of urban green areas and to allow citizens to reconnect with nature. Given the growing urban population and the citizen's increasing enthusiasm for urban gardening throughout the country, we would like to initiate a transdisciplinary discussion on the potential of urban gardening for human well-being improvement in cities.

Provisional programme:
09.30 Welcome with coffee & croissants
10.00 Words of welcome by Prof. Dr. Claudia R. Binder, HERUS, EPFL and Natacha Litzistorf, Lausanne city councillor
10.00-13.00 Keynote talks (coffee-break included, German to French simultaneous translation provided)
 
Hans Wydler , Life Sciences and Facility Management Department, University of Applied Sciences in Zurich.
Dr. Joëlle Salomon Cavin , Institute of Geography and Sustainability, University of Lausanne.
Yves Lachavanne et Thierry Girard , Service des Parcs et Promenades, Lausanne
Claudia Bogenmann , Equiterre Association
Tilla Künzli, Urban Agriculture Basel

13.00-14.30 Lunch-Buffet
14.30-17.00 Round tables with the topics of well-being, environmental and social impacts and planning of gardens in urban systems.
17.00-19.00 Visit of the “Bourdonnette Garden”, followed by a dinner soup
 
We are looking forward to seeing you on April 6! Please register by February 15, 2017 with the Online Registration Form available at the following link:
Workshop registration
 
You are welcome to suggest topics to be addressed during the round tables. Please feel free to write them down in the registration form.
Registration is free and meals are offered.
For further questions please contact Thibaud Rossel: [email protected]
 
Prof. Dr. Claudia R. Binder, Dr. Romano Wyss and Thibaud Rossel, HERUS, Swiss Mobiliar Chair in Urban Ecology and Sustainable Living
Prof. Dr. Alexandre Buttler, Ecological Systems Laboratory (ECOS)
Prof. Dr. Christof Holliger, Laboratory for Environmental Biotechnology (LBE)
Dr. Luiz Felippe De Alencastro, Central Environmental Laboratory (GR-CEL)
Dr. Elena Cogato Lanza, Laboratory of Urbanism (LAB-U)
_________________________________________________________________________________________________________________________________

Das Labor für Mensch-Umwelt-Beziehungen in Urbanen Systemen (HERUS) zusammen mit seinen Partnern an der ENAC-Fakultät der EPFL freut sich, Sie zu folgendem Anlass einzuladen:

Urban Gardening und Wohlergehen, 6. April 2017 an der EPFL in Lausanne (Deutsch/Französisch).

Seit einigen Jahren entwickeln Städte in der ganzen Schweiz Strategien, wie Gartenbauaktivitäten in die Stadtplanung mit eingebunden werden können. Das Ziel ist es dabei, die Artenvielfalt im städtischen Umfeld zu steigern und gleichzeitig den Stadtbewohnern Räume zur Freizeitgestaltung und Begegnung anzubieten. Angesichts der wachsenden Bevölkerung in den städtischen Agglomerationen und der Begeisterung vieler Leute fürs urbane Gärtnern bieten wir interessierten Akteuren aus Wissenschaft und Praxis eine Plattform zum Austausch über die Rolle urbaner Gärten fürs Wohlergehen der Bewohner unserer Städte.

Vorläufiges Programm:
09:30 Empfang mit Kaffee und Gipfeli
10:00 Begrüssung durch Prof. Dr. Claudia R. Binder, HERUS, EPFL, und Natacha Litzistorf, Gemeinderätin der Stadt Lausanne
10:00-13:00 Kurzvorträge (inkl. Kaffeepause)

Hans Wydler , Department Life Sciences und Facility Management, ZHAW
Dr. Joëlle Salomon Cavin, Institut de Géographie et Durabilité, Université de Lausanne
Yves Lachavanne & Thierry Girard, Service des Parcs et Promenades, Ville de Lausanne
Claudia Bogenmann, Association Equiterre
Tilla Künzli, Urban Agriculture Basel

13:00-14:30 Mittagspause mit Buffet
14:30-17:00 Round Table Diskussionen rund um die Themen Wohlergehen, ökologische und soziale Effekte des Urban Gardenings und damit einhergehende Planungsfragen.
17:00-19:00 Besuch der urbanen Gärten « La Bourdonnette », gefolgt von einem Apéro riche.
 
Interessierte melden sich bitte bis zum 15. Februar 2017 unter untenstehendem Link an:
Anmeldung zum Workshop
 
Haben Sie einen Themenvorschlag für die Round Tables am Nachmittag? Bitte geben Sie diesen ebenfalls direkt in die Maske ein.
Der Anlass ist kostenlos inklusive Verpflegung.
Für weitere Fragen steht Ihnen Thibaud Rossel ([email protected]) jederzeit zur Verfügung.
 
Prof. Dr. Claudia R. Binder, Dr. Romano Wyss und Thibaud Rossel, HERUS and Swiss Mobiliar Chair for Urban Ecology and Sustainable Living
Prof. Dr. Alexandre Buttler, Laboratory for Ecological Systems (ECOS)
Prof. Dr. Christof Holliger, Laboratory for Environmental Biotechnology (LBE)
Dr. Luiz Felippe De Alencastro, Central Environmental Laboratory (GR-CEL)
Dr. Elena Cogato Lanza, Laboratory of Urbanism (LAB-U)